Käännöspalvelut yrityksille ja julkiselle sektorille

Public sector translation

Youpret tarjoaa asiantuntevat ja tietoturvalliset käännöspalvelut yrityksille, viranomaisille ja julkisen sektorin toimijoille. Käännämme esimerkiksi asiakirjoja, verkkosivuja ja raportteja. Myös virallisten asiakirjojen auktorisoidut käännökset onnistuvat kauttamme.

Pyydä käännöstarjous Tilaa käännös

Ota yhteyttä asiantuntijoihimme ja kerro käännöstarpeistasi

Käännökset yli 60 kielelle

Youpret tarjoaa luotettavia ja kustannustehokkaita tekstien käännöksiä yli 60 eri kielelle. Jokaiseen toimeksiantoon valitaan sopiva ammattikääntäjä kieliparin ja aihealueen perusteella. Palveluvalikoimastamme löytyvät muun muassa seuraavat kieliparit.

suomi - ukraina suomi - venäjä suomi - swahili

Katso kaikki saatavilla olevat käännöskielet.

Käännöspalvelut eri toimialoille

Tarjoamme asiantuntevia käännöspalveluita yritysten ja organisaatioiden erilaisiin tarpeisiin. Youpretilta saat laadukkaat käännökset niin yleisille kuin harvinaisemmillekin kielipareille. Tutustu käännöspalveluihimme eri toimialoilla:

Sosiaalipalvelut

Sosiaalihuollon päätökset, asiakasohjeet ja muut asiakirjat.

Maahanmuutto- ja kotoutumispalvelut

Ohjeistukset, päätökset ja muut kotoutumista tukevat materiaalit.

Yritykset ja kansainvälinen liiketoiminta

Verkkosivut, raportit, sopimukset sekä markkinointi- että viestintämateriaalit.

Industry solutions
Employment and immigration

Terveydenhuolto

Hoito-ohjeet, potilasohjeet ja muut terveydenhuollon materiaalit.

Lakipalvelut

Oikeudelliset asiakirjat ja muut juridiset tekstit

Varhaiskasvatus ja koulutus

Tiedotteet, oppaat, oppimateriaalit ja huoltajille suunnattu viestintä

Palvelemme myös muita toimialoja. Kerro meille käännöstarpeistasi ja etsimme niihin sopivan ammattikääntäjän.

Tutustu saatavilla oleviin käännöskieliin.

Auktorisoidut käännökset

Tarvitsetko käännöksen viralliseen käyttötarkoitukseen? Esimerkiksi viranomaisille, oppilaitoksille tai oikeudellisiin asiakirjoihin voidaan vaatia auktorisoidun kääntäjän tekemä käännös. Youpretin kautta saat luotettavat ja laadukkaat auktorisoidut käännökset helposti ja nopeasti. Tutustu auktorisoituihin käännöksiimme ja varmista, että asiakirjasi täyttävät tarvittavat vaatimukset.

Pyydä käännöstarjous

Pyydä käännöstarjous

Täytä alla oleva lomake, niin asiantuntijamme laskee tarjouksen ja ottaa sinuun yhteyttä.

Etunimi on pakollinen tieto.
Sukunimi on pakollinen tieto.
Anna toimiva sähköpostiosoite.

Lähettämällä lomakkeen hyväksyt, että Youpret käsittelee antamiasi henkilötietoja yhteydenottopyyntöösi vastaamiseksi. Lisätietoja saat tietosuojaselosteestamme.

Asiakkaiden usein kysytyt kysymykset käännöspalveluista

Käännösten hinnat ovat alkaen 0,20€/sana, minimiveloitus 49€. Todellinen hinta määräytyy kuitenkin aina toimeksiannon mukaan. Hintaan vaikuttavat muun muassa kielipari, tekstin pituus, sisällön vaativuus ja aikataulu. Lähetä käännettävä tiedosto meille ja laskemme sinulle tarjouksen.

Youpret tarjoaa käännöspalveluita niin julkiselle sektorille kuin yksityisille yrityksillekin. Palveluihimme kuuluvat muun muassa:

Asiakirjojen käännökset

Sopimukset, päätökset, todistukset, raportit, ohjeet ja muut asiakirjat.

Verkkosivujen ja digitaalisten sisältöjen käännökset

Verkkosivut, palvelukuvaukset ja muut digitaaliset sisällöt.

Markkinointi- ja viestintämateriaalien käännökset

Esitteet, tiedotteet, kampanjamateriaalit ja muu ulkoinen viestintä.

Auktorisoidut käännökset

Virallisiin käyttötarkoituksiin tarvittavat auktorisoidut käännökset.

Oikoluku ja kielentarkastus

Tekstien kielen, sujuvuuden ja oikeellisuuden tarkistus.

Voit tilata käännöksen helposti Youpret-sovelluksesta tai sähköpostilla osoitteesta kaannokset@youpret.com.

Auktorisoitu käännös tarvitaan usein silloin, kun asiakirja tai todistus esitetään viranomaiselle. Esimerkiksi tuomioistuin tai muu virallinen taho voi vaatia auktorisoitua käännöstä.

Tyypillinen toimitusaikamme on viisi arkipäivää. Myös pikatoimitus on mahdollinen lisämaksusta. Toimitusaikaan vaikuttavat kääntäjän aikataulu, tekstin pituus ja asiakkaan toiveet.

Opas käännöksen tilaajalle